Ovde, možeš da ukljuèiš prekidaè i struja ne nestaje po celi dan.
Você liga o interruptor e tem eletricidade o dia todo.
Da, no bol time ne nestaje.
Claro, mas isso não reduz a dor.
Nahrani nas hranom koja ne nestaje a koja je tvoja reè.
Alimente-nos com o pão que não se perde, sua palavra.
Ali suoèiti se s usamljenošæu koja ne nestaje i ne ublažava se, uzdiže vas na duhovni nivo na kome sam osetio Božje prisustvo.
Para enfrentar a solidão sem decadência,...ou uma simples coisa material para prostituí-la te eleva a um plano espiritual onde eu senti a presença de Deus.
"Jer pupoljak ne nestaje brzo kao što mladost napušta život."
Não cai da árvore da vida Quando se vai a juventude
Piter, talenat ne nestaje tek tako.
Peter, o talento não desaparece do nada.
Prošle su dve godine, ali bol ne nestaje.
Foi há dois anos e não consigo esquecer.
Biæe bolje, ali nikada ne nestaje.
Isso melhora... mas nunca vai embora.
Nažalost, kada prerasteš godine za nošenje aparatiæa za zube, odgovornost ne nestaje.
Infelizmente, depois que passar da época de aparelhos e sutiãs... a responsabilidade não some nunca.
Nisam dugo o tome razmišljao ali izgleda da tako nešto nikad ne nestaje, zar ne?
Eu não havia pensado sobre isso por muito tempo, mas acho que algo assim nunca se vai, não é
Ovakva stvar ne nestaje tako lako.
Esse tipo de coisa não vaza simplesmente.
Problem sa gnevom ne nestaje tek tako.
Problemas com raiva não vão embora do nada.
Pa, sada imate proliv, a to ne nestaje samo.
Agora você tem C. difficile. - E não vai melhorar sozinha.
Vrsta patnje koja nikada ne nestaje.
O tipo de sofrimento que não tem fim.
Taj zvuk nikada ne nestaje kada ga jednom cujete.
Esse som não sai mais de você, quando o escuta.
B se smjesti ispod A i ne nestaje veæ se umetne u rukav, koji je pod C!
"e não desaparece, ao contrário, transfere-se "para a manga, que é marcada como um C."
Moja ljutnja ne nestaje jer sam kuæi.
Meu ódio não vai embora só porque estou em casa.
Sada je tren kada ti namigneš, protrljaš rukama, i kažeš mi da si se poigravao sa tim èovjekom, jer ovo prazno zurenje... koje ne nestaje me prilièno plaši.
Quando piscar, esfregue as mãos, e diga que estava fazendo joguinho, porque esse olhar... Pare de olhar, está me assustando. Não vou ferrar o Carlos.
"Život ili smrt" nikad ne nestaje.
Essa coisa de "vida ou morte", nunca vai embora.
Zar te nisu u toj privatnoj otmenoj školi, uèili da ništa ne nestaje?
Sua escolinha chique não ensinou que nada se perde?
Ovo je život, stvarnost, i ne nestaje tek tako.
Você estava certo sobre tudo. Essa é a vida. É real.
Možda u restoranu gde ne nestaje hlebnih štapiæa.
Talvez um lugar com uma tigela cheia de torradinhas.
Meredit Grej ne nestaje jer nema pojma šta je dobra razmena kad je vidi.
Você se queimando por não ver um bom negócio quando tem um.
A tip poput Velentajna ne nestaje tek tamo.
Um cara como Valentine não some assim, sem mais nem menos.
Neko s njenim problemima ne nestaje bez traga.
Alguém com seus problemas, não desaparece da face da Terra.
Porodica ne nestaje a da ne pošalje ni poruku.
Família não some sem sequer um SMS.
Da, vidiš, moja komunikacija ne nestaje tek tako.
Sim. Meus comunicadores não ficam mudos.
Ništa ne nestaje u potpunosti, ništa ne išèezava.
Nada desaparece completamente e nada se perde.
Pretpostavljam da u bolnicama struja ne nestaje tako èesto.
Suponho que nunca acaba energia neste hospital.
Crveno vino ne nestaje tek tako.
Vinho tinto não desaparece do nada.
Toliki novac ne nestaje tek tako, znate?
Esse tipo de dinheiro não some. Sempre há um rastro.
Ali ne nestaje, samo èini sve maglovitim.
Mas ela não faz sumir, só ameniza por um tempo.
Drago mi je da sam uradila svoj posao, ali ovo ne nestaje zbog surogata.
Não. Fico feliz por fazer meu trabalho, mas isso não desaparece por causa de um substituto.
Znao sam da žena na tom platnu, na svim onim naslovnicama, ona koja je bila kod Perija Komoa, znao sam da ne nestaje kad se svetla ugase.
Eu conhecia aquela mulher das telas, das capas de revistas, a que fez Perry Como. Eu sabia que ela não tinha que desaparecer no final.
Usamljenost nikad ne nestaje, posebno ne na mestima poput Sigejta.
A solidão nunca vai embora, especialmente em lugares como Seagate.
Videla sam je, ne nestaje od ovog svetla!
Eu a vi, não some nesta luz. - E daí?
Toj ženi ništa ne nestaje iz pamæenja.
Nada foge da mente daquela mulher.
Èuj, Ijan Goldberg ne nestaje na ovakvom mestu bez razloga.
Ian Goldberg não some e vem para um lugar desses sem motivo.
Malo sam zauzet. - Prošlost ne nestaje na tvoju naredjenje, Frensise.
O passado não some só porque queremos, Francis.
10 procenata Amerikanaca ne nestaje svake godine.
10 por cento dos americanos não desaparece todo ano.
Za neke ljude koji pate od ozbiljnog hroničnog bola, a to je bol koji ne nestaje mesecima pošto bi povreda trebalo da zaraste, a nijedno od regularnih lečenja ne pomaže.
Para as pessoas que sofrem com dores crônicas severas, aquelas que não melhoram meses depois de curado o ferimento, nenhum tratamento convencional funciona.
Ali, doživljaj fantomskog uda ne nestaje nužno sam od sebe.
pode encolher com ele. Mas sensações de membros fantasmas não necessariamente desaparecem sozinhas.
(Smeh) Užitak prepoznavanja ovih šablona ne nestaje kada odrastete.
(Risos) A alegria que ficamos ao notar esses padrões não vai embora quando ficamos adultos.
Ljudi koji se bave proveravanjem činjenica opovrgavaju to godinama, ali ovo je jedna od onih glasina koja jednostavno ne nestaje.
Verificadores de fatos já desmentem essa há anos, mas é um daqueles boatos que simplesmente não acabam.
2.4368829727173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você liga o interruptor e tem eletricidade o dia todo. 